See 奢侈 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「侈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「奢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shēchǐpǐn",
"word": "奢侈品"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Xiánjū shì yī zhǒng shēchǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "閒居是一種奢侈。"
},
{
"roman": "Xiánjū shì yī zhǒng shēchǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "闲居是一种奢侈。"
},
{
"ref": "《墨子》，約公元前4世紀",
"roman": "Fú yǐ shēchǐ zhī jūn, yù hào yínpì zhī mín, yù guó wúluàn, bùkě dé yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "夫以奢侈之君，御好淫僻之民，欲國無亂，不可得也。",
"translation": "用那些生活豪華、肆意揮霍的國君，去統治放蕩邪惡的國民，想要這國家不發生動亂的，是不可能的。"
},
{
"ref": "《墨子》，約公元前4世紀",
"roman": "Fú yǐ shēchǐ zhī jūn, yù hào yínpì zhī mín, yù guó wúluàn, bùkě dé yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "夫以奢侈之君，御好淫僻之民，欲国无乱，不可得也。",
"translation": "用那些生活豪華、肆意揮霍的國君，去統治放蕩邪惡的國民，想要這國家不發生動亂的，是不可能的。"
}
],
"glosses": [
"過分享受的"
],
"id": "zh-奢侈-zh-adj-w-1AOsBF"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēchǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜ ㄔˇ"
},
{
"audio": "Zh-shechi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Zh-shechi.ogg/Zh-shechi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shechi.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce¹ ci² / se¹ ci²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhia-chhír / chhia-chhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēchǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜ ㄔˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shechǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shê¹-chʻih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shē-chř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shechyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэчи (šɛči)"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce¹ ci² / se¹ ci²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chē chí / sē chí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tse¹ tsi² / se¹ tsi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cé¹ qi² / sé¹ qi²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/, /sɛː⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhia-chhír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshia-tshír"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³ t͡sʰɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhia-chhí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshia-tshí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiachie"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² t͡sʰi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chǐshē",
"tags": [
"formal"
],
"word": "侈奢"
},
{
"roman": "shēhuá",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奢華"
},
{
"roman": "shēhuá",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奢华"
},
{
"roman": "shēmǐ",
"word": "奢靡"
},
{
"roman": "páichang",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "排場"
},
{
"roman": "páichang",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "排场"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "繁華"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "繁华"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豪華"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "豪华"
},
{
"roman": "pūzhāng, pūzhang",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鋪張"
},
{
"roman": "pūzhāng, pūzhang",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "铺张"
},
{
"roman": "pūpái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鋪排"
},
{
"roman": "pūpái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "铺排"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "過分享受",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екстравага́нтен"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "過分享受",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výstřední"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "過分享受",
"word": "buitenissig"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "過分享受",
"word": "ekstravagantti"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "過分享受",
"word": "liioitteleva"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "過分享受",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "extravagante"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "過分享受",
"word": "stravagante"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "過分享受",
"word": "estravagante"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "過分享受",
"word": "사치(奢侈)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "過分享受",
"word": "profūsus"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "過分享受",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekstrawagancki"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagante"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "過分享受",
"word": "неумеренный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "過分享受",
"word": "непоме́рный"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagante"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
}
],
"word": "奢侈"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "奢侈",
"ruby": [
[
"奢",
"しゃ"
],
[
"侈",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"過分享受；花錢鋪張浪費"
],
"id": "zh-奢侈-ja-noun-NtlCIlsP"
}
],
"word": "奢侈"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "奢侈",
"ruby": [
[
"奢",
"しゃ"
],
[
"侈",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shashi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "奢侈な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "shashi na",
"ruby": [
[
"奢",
"しゃ"
],
[
"侈",
"し"
]
]
},
{
"form": "奢侈に",
"roman": "shashi ni",
"ruby": [
[
"奢",
"しゃ"
],
[
"侈",
"し"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"過分享受的"
],
"id": "zh-奢侈-ja-adj_noun-w-1AOsBF"
}
],
"word": "奢侈"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sachi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사치",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사치"
}
],
"glosses": [
"사치 (sachi)的漢字。"
],
"id": "zh-奢侈-ko-noun-oXEnGua0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "奢侈"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "xa xỉ"
}
],
"glosses": [
"xa xỉ的漢字。"
],
"id": "zh-奢侈-vi-adj-4F3IUcVb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "奢侈"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "奢侈",
"ruby": [
[
"奢",
"しゃ"
],
[
"侈",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"過分享受；花錢鋪張浪費"
]
}
],
"word": "奢侈"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "奢侈",
"ruby": [
[
"奢",
"しゃ"
],
[
"侈",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shashi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "奢侈な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "shashi na",
"ruby": [
[
"奢",
"しゃ"
],
[
"侈",
"し"
]
]
},
{
"form": "奢侈に",
"roman": "shashi ni",
"ruby": [
[
"奢",
"しゃ"
],
[
"侈",
"し"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"過分享受的"
]
}
],
"word": "奢侈"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sachi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사치",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사치"
}
],
"glosses": [
"사치 (sachi)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "奢侈"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「侈」的漢語詞",
"帶「奢」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "shēchǐpǐn",
"word": "奢侈品"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Xiánjū shì yī zhǒng shēchǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "閒居是一種奢侈。"
},
{
"roman": "Xiánjū shì yī zhǒng shēchǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "闲居是一种奢侈。"
},
{
"ref": "《墨子》，約公元前4世紀",
"roman": "Fú yǐ shēchǐ zhī jūn, yù hào yínpì zhī mín, yù guó wúluàn, bùkě dé yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "夫以奢侈之君，御好淫僻之民，欲國無亂，不可得也。",
"translation": "用那些生活豪華、肆意揮霍的國君，去統治放蕩邪惡的國民，想要這國家不發生動亂的，是不可能的。"
},
{
"ref": "《墨子》，約公元前4世紀",
"roman": "Fú yǐ shēchǐ zhī jūn, yù hào yínpì zhī mín, yù guó wúluàn, bùkě dé yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "夫以奢侈之君，御好淫僻之民，欲国无乱，不可得也。",
"translation": "用那些生活豪華、肆意揮霍的國君，去統治放蕩邪惡的國民，想要這國家不發生動亂的，是不可能的。"
}
],
"glosses": [
"過分享受的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēchǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜ ㄔˇ"
},
{
"audio": "Zh-shechi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Zh-shechi.ogg/Zh-shechi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shechi.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce¹ ci² / se¹ ci²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhia-chhír / chhia-chhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēchǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜ ㄔˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shechǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shê¹-chʻih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shē-chř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shechyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэчи (šɛči)"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce¹ ci² / se¹ ci²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chē chí / sē chí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tse¹ tsi² / se¹ tsi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cé¹ qi² / sé¹ qi²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/, /sɛː⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhia-chhír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshia-tshír"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³ t͡sʰɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhia-chhí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshia-tshí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiachie"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² t͡sʰi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ t͡sʰi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chǐshē",
"tags": [
"formal"
],
"word": "侈奢"
},
{
"roman": "shēhuá",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奢華"
},
{
"roman": "shēhuá",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奢华"
},
{
"roman": "shēmǐ",
"word": "奢靡"
},
{
"roman": "páichang",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "排場"
},
{
"roman": "páichang",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "排场"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "繁華"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "繁华"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豪華"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "豪华"
},
{
"roman": "pūzhāng, pūzhang",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鋪張"
},
{
"roman": "pūzhāng, pūzhang",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "铺张"
},
{
"roman": "pūpái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鋪排"
},
{
"roman": "pūpái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "铺排"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "過分享受",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екстравага́нтен"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "過分享受",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výstřední"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "過分享受",
"word": "buitenissig"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "過分享受",
"word": "ekstravagantti"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "過分享受",
"word": "liioitteleva"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "過分享受",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "extravagante"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "過分享受",
"word": "stravagante"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "過分享受",
"word": "estravagante"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "過分享受",
"word": "사치(奢侈)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "過分享受",
"word": "profūsus"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "過分享受",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekstrawagancki"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagante"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "過分享受",
"word": "неумеренный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "過分享受",
"word": "непоме́рный"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagante"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "過分享受",
"word": "extravagant"
}
],
"word": "奢侈"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語形容詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語形容詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "xa xỉ"
}
],
"glosses": [
"xa xỉ的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "奢侈"
}
Download raw JSONL data for 奢侈 meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.